Обновление HotS от 16 мая 2017

Остальное

09:49, 17-05-2017

Автор

langame

На сервер Heroes of the Storm установлено новое обновление от 16 мая. В игре появился новый герой - D.Va, улучшен пользовательский интерфейс, внесено множество изменений в баланс игры, серьезной переработке подверглись: Аларак, Дехака и Тиранда.

Примечание: оранжевым цветом выделены различия между финальным обновлением и версией для PTR.

Общее

Новая ротация полей боя:

Количество полей боя в играх с подбором соперников увеличилось с 6 до 9. Теперь в ротации следующие поля боя:

Проклятая лощина.
Небесный храм.
Бойня на Браксисе.
Ханамура.
Вечная битва.
Ядерный полигон.
Призрачные копи.
Гробница Королевы Пауков.
Оскверненные святилища.

?В Blizzard собираются менять набор полей боя 3 раза за сезон рейтинговых игр, но в будущем при необходимости будем менять как частоту изменений, так и число полей боя в ротации.
О том, что подвигло ввести ротацию полей боя в Heroes of the Storm, можно прочитать тут.

Новый герой: D.Va

Ханна Сон, также известная как D.Va, - профессиональная киберспортсменка и восходящая мировая звезда. Она сражается в рядах элитного подразделения армии Южной Кореи MEKA, чтобы защитить свою страну от масштабной угрозы со стороны омников, затаившихся в Восточно-Китайском море.

Умение:

Режим мехи
Если меху уничтожат, спустя 0,75 сек. D.Va катапультируется и продолжит сражаться в режиме пилота. Уничтожение мехи приносит только 50% обычного количества опыта за убийство героя.
Режим пилота
Каждая автоатака уменьшает время восстановления "Призыва мехи" на 0,5 сек. Убийство D.Va-пилота приносит только 50% обычного количества опыта за убийство героя.

Транспорт:

Находясь в режиме мехи, D.Va может стрелять в движении, но ее скорость передвижения ниже стандартной на 15%.
D.Va может пользоваться транспортом только в режиме пилота.

Базовые способности:

Ускорители (клавиша Q)

Увеличивают скорость передвижения D.Va на 125% на 2 сек. Столкновение с противниками во время действия "Ускорителей" наносит им урон и отталкивает их.
D.Va нельзя замедлить во время действия "Ускорителей".

Защитная матрица (клавиша W)

D.Va проецирует в указанном направлении защитное поле и поддерживает его в течение 3 сек. Вражеские герои, находящиеся внутри поля, наносят на 75% меньше урона. Меха может при этом перемещаться, но не может поворачиваться.
Урон, наносимый мехе врагами внутри "Защитной матрицы", заполняет шкалу самоуничтожения как обычно.

Самоуничтожение (клавиша E)

Способность доступна только в режиме мехи.
D.Va катапультируется из мехи, которая самоуничтожается через 4 сек. Взрыв накрывает большую область, нанося урон - от среднего до огромного в зависимости от расстояния до центра взрыва. Наносит 50% урона строениям.
D.Va получает 1% заряда "Самоуничтожения" за каждые 2 сек. выполнения автоатак и 30% заряда за 100% потерянного здоровья мехи.

Призыв мехи (клавиша E)

Способность доступна только в режиме пилота.
D.Va призывает новую меху и переходит в режим мехи. Время восстановления - 45 сек. В режиме пилота каждая автоатака снижает это время восстановления на 0,5 сек.

Героические способности:

Попрыгушки (клавиша R)

Способность доступна только в режиме мехи.
Меха D.Va становится неудержимой и каждые 0,5 сек. совершает прыжок, нанося урон и замедляя врагов на 40%. Действует 4 сек.

Мегазалп (клавиша R)

Способность доступна только в режиме пилота.
Наносит урон всем врагам по прямой линии. Время восстановления "Призыва мехи" уменьшается на 8 сек. за каждого пораженного вражеского героя.

Художественное оформление

Герои, способности и таланты

Таланты с задачами: визуальные эффекты, появляющиеся после выполнения связанных с талантами задач, обновлены и теперь будут более заметными.
Визуальные эффекты для перечисленных ниже героев были обновлены в соответствии с изменениями их талантов:

Аларак.
Тиранда.

Коллекция

Новые комплекты:

Стартовый комплект
Начните собирать свою коллекцию со стартового комплекта: в нем вы найдете большой запас кристаллов, стимуляторы, новый транспорт и несколько контейнеров, один из которых гарантированно содержит случайного героя.
Стартовый комплект поступит в продажу на неделе, начинающейся 22 мая. Купить его можно будет лишь один раз и только за настоящие деньги.

800 кристаллов
Стартовый контейнер (особый контейнер, в котором гарантированно содержится как минимум один случайный герой).
Редкий контейнер
Эпический контейнер
Стимуляторы на 7 дней
Зебра (транспорт)

Героический комплект D.Va

Содержит D.Va и все три варианта облика "Голиаф". Доступен ограниченное время.

Новые облики:

D.Va

"Голиаф" D.Va
Атомный "Голиаф" D.Va
Зубастый "Голиаф" D.Va
Майор D.Va
Огненная D.Va
Профи D.Va
Хардкорная D.Va
Эксперт D.Va

Керриган

В честь UTA HOTS, чемпионов Heroes of the Dorm 2017, добавлен облик "Чирлидер Heroes of the Dorm Керриган".

Новый транспорт:

В честь UTA HOTS, чемпионов Heroes of the Dorm 2017, добавлен их вымпел!
Зебра (доступна только в стартовом комплекте).

Новые комментаторы:

D.Va
Гэндзи

Новые знамена:

Знамя D.Va
Знамя с символикой D.Va
Боевой стяг D.Va
Боевой стяг с символикой D.Va

Новые смайлики:

Комплект D.Va 1
Комплект D.Va 2

Пользовательский интерфейс

В игре:

Смайлики

Во внутриигровом чате теперь можно использовать не более 10 смайликов в одном сообщении.
При попытке ввести в одном сообщении более 10 смайликов на экране появится уведомление.

Экран статистики

Колонка "Роль" во вкладке результатов на экране статистики теперь разделена на колонки "Исцеление/Щиты" и "Полученный урон".
Для некоторых героев, таких как Тираэль, Утер и Заря, а также E.T.C. с талантом "Прог-рок" или Чэнь с талантом "Хватит на всех", значения будут показаны в обеих колонках.

Портрет:

Визуальное отображение уровня игрока на портрете улучшено. Теперь число проще различить при использовании рамки портрета, отражающей прогресс игрока.

Повторное подключение:

Экран повторного подключения обновлен. Вернуться в текущий матч теперь будет легче.

Дизайн и игровой процесс

Камень возвращения:

Использование камня возвращения (по умолчанию - клавиша B) больше не приводит к автоматическому перемещению камеры в союзный Зал Штормов, если не включена фиксация камеры (по умолчанию - клавиша L).

Герои

Аларак

Способности

Садизм (умение)

Принцип действия изменен.

Теперь каждое убийство повышает уровень "Садизма" на 3% вплоть до 30%. Бонус теряется в случае смерти.
Теперь также влияет на восстановление здоровья Аларака за счет нанесения урона вражеским героям.

Раздор (клавиша Q)

Теперь включает в себя эффекты, ранее получаемые с помощью таланта "Перекрестный удар".
Затраты маны на применение способности снижены с 55 до 45 ед.

Разряд молнии (клавиша E)

Затраты маны на применение способности снижены с 30 до 25 ед.
Урон снижен с 100 до 62 ед.
Принцип действия обновлен.

Враги, пораженные центральной частью луча, теперь получают 100% дополнительного урона.
Восстановление здоровья больше не зависит от объема урона, нанесенного вражеским героям.

Попадание по вражеским героям теперь восстанавливает Алараку 70 ед. здоровья.

Таланты

1-й уровень

Проводник Силы (клавиша E)

Талант удален.

Без усилий (клавиша W)

Талант удален.

Подпитывание (клавиша E)

Талант перемещен с 16-го уровня.
Объем дополнительного исцеления увеличен с 25% до 40%

Усиленный разряд (клавиша E)

Талант перемещен с 4-го уровня.
Принцип действия обновлен.
Бонус к урону от "Садизма" снижен на 10%.
!Задача: поразить 5 вражеских героев центральной частью "Разряда молнии".

Награда: дальность действия "Разряда молнии" увеличивается на 20%.

!Задача: поразить 15 героев центральной частью "Разряда молнии".

Награда: вражеские герои, пораженные центральной частью "Разряда молнии", замедляются на 40% на 2 сек.

!Задача: поразить 5 вражеских героев центральной частью "Разряда молнии" за один раз.

Награда: уровень "Садизма" повышается на 10%, и все связанные с этим талантом задачи считаются выполненными.

Новый талант: "Миг жестокости" (пассивный эффект)

Если уровень вашего здоровья выше 80%, восстановление базовых способностей ускоряется на 20%.

4-й уровень

Перекрестный удар (клавиша Q)

Талант удален.

Безрассудный удар (клавиша Q)

Талант удален.

Цикл раздора (клавиша Q)

Талант удален.

Отрицательный заряд (клавиша E)

Талант перемещен с 16-го уровня.
Принцип действия изменен.

Увеличивает дополнительный урон от центральной части "Разряда молнии" до 150%.
Задача: при каждом поражении вражеского героя центральной частью "Разряда молнии" бонус к урону в центре увеличивается еще на 3%.

Сила хаоса (клавиша Q)

Талант перемещен с 7-го уровня.
Принцип действия изменен.

!Задача: поразить 15 вражеских героев с помощью "Раздора".

Награда: урон от "Раздора" увеличивается на 60 ед.

!Задача: поразить двух вражеских героев с помощью "Раздора" за один раз.

Награда: урон от "Раздора" увеличивается на 60 ед.

!Задача: поразить трех вражеских героев с помощью "Раздора" за один раз.

Награда: урон от "Раздора" увеличивается на 60 ед., и все связанные с этим талантом задачи считаются выполненными.

Новый талант: "Демонстрация силы" (пассивный эффект)

Герои, пораженные тремя способностями за 2 секунды, получают дополнительно 70 ед. урона.

7-й уровень

Бесконечная энергия (клавиша E)

Талант удален.

Электрошок (клавиша E)

Талант удален.

Диссонанс (клавиша Q)

Талант перемещен с 13-го уровня.
Больше не снижает уровень "Садизма" на 10%.

Невидимые путы (клавиша W)

Талант перемещен с 13-го уровня.
Больше не снижает уровень "Садизма" на 10%.
Эффективность замедления снижена с 40% до 25%.

Грубая сила (клавиша W)

Талант перемещен с 1-го уровня.
Добавлен новый эффект.

Урон от "Садизма" уменьшается на 10%, но дальность действия "Телекинеза" и дальность сдвига увеличиваются на 20%.

?13-й уровень

Психокинез (клавиша W)

Талант удален.

Чистая злоба (пассивный эффект)

Бонус к уровню "Садизма" снижен с 8% (максимум 40%) до 6% (максимум 30%).
"Опрометчивая сделка" теперь может снижать этот бонус к уровню "Садизма".

Новый талант: "Клинок Владыки" (пассивный эффект)

Автоатаки по вражеским героям повышают уровень "Садизма" на 6% в на 4 сек., вплоть до 30%.

Новый талант: "Рак-шир" (пассивный эффект)

При использовании помечает героя противника.

Применение "Раздора" к помеченной цели уровень "Садизма" повышается на 3%.
При убийстве этого героя ваш уровень "Садизма" повышается на 6%, а время восстановления "Рак-шира" становится равно 10 сек.
В случае смерти все бонусы от этого таланта снимаются.
Время восстановления и время действия - 300 сек.

16-й уровень

Проекция Силы (клавиша W)

Талант удален.

Сообразительность (клавиша W)

Талант удален.

Новый талант: "Смертоносный натиск" (клавиша Q)

После попадания по вражескому герою "Раздором" на 4 сек. ваши автоатаки получают 50% от бонуса "Садизма". Атаки, направленные на вражеских героев, обновляют время действия этого эффекта.

Новый талант: "Залп молний" (клавиша E)

Если "Разряд молнии" попадает по вражескому герою своей центральной частью, в течение следующих 2 секунд эту способность можно применить снова без затрат маны и времени восстановления. При этом второе применение нельзя направить на того же противника.

Новый талант: "Издевательские удары" (пассивный эффект)

Автоатаки по вражеским героям, которые оглушены, замедлены, обездвижены или поражены немотой, снижают время восстановления ваших базовых способностей на 2,5 сек.

20-й уровень

Последняя усмешка (активируемый эффект)

Время восстановления увеличено с 20 до 30 сек.
Дальность действия уменьшена на 15%.
Принцип действия обновлен.

При использовании герой снимает с себя все отрицательные эффекты обездвиживания, замедления и периодического урона и телепортируется в выбранную точку.
Спустя 4 секунды здоровье Аларака снижается до 1 ед.
Если Аларак наносит урон трем вражеским героям своими базовыми способностями в течение 4 секунд после телепортации, его здоровье не уменьшается.

Комментарий разработчиков:

Ваш Владыка вернулся! Мы основательно переработали Аларака, чтобы сделать его более интересным для игроков, которые вкладывают время в его освоение (сам Владыка оценил результат как "приемлемый"). Теперь уровень "Садизма" растет при убийствах, а урон от "Разряда молний" увеличивается за поражение врагов центром луча. Мы также экспериментируем с новыми идеями для "Усиленного разряда" и "Силы хаоса": игроки получают большие бонусы за редкий подвиг в виде поражения трех вражеских героев одной способностью.

Нова

Таланты

7-й уровень

Бронебойные пули (пассивный эффект)

Был добавлен особый интерфейс для отображения времени восстановления между атаками.

Тиранда

Характеристики

Урон от автоатак уменьшен с 87 до 82 ед.

Способности

Свет Элуны (клавиша Q)

Принцип действия обновлен.

При лечении союзников Тиранда больше не лечит себя.
Время восстановления теперь уменьшается на 2 сек. за каждую успешную автоатаку.

Количество восстанавливаемого здоровья уменьшено с 320 до 270 ед.
Время восстановления увеличено с 8 до 12 сек.
Затраты маны на применение способности снижены с 45 до 25 ед.

Часовой (клавиша W)

Добавлен новый эффект.

!Задача: поражать героев навыком "Часовой".

Награда: за каждые 8 героев, пораженных "Часовым", способность может пронзить одну цель насквозь, а затраты маны снижаются на 10 ед.

Укрытие в тенях (клавиша R)

Принцип действия изменен.

Тиранда получает маскировку, а ее скорость передвижения увеличивается на 30%. Когда маскировка теряется, Тиранда еще 5 сек. сохраняет увеличенную скорость передвижения, а ее скорость атаки на это время увеличивается на 50%.

Время восстановления уменьшено с 60 до 30 сек.

Звездопад (клавиша R)

Радиус уменьшен с 6 до 5.

Таланты

1-й уровень

Метка охотницы (клавиша D)

Принцип действия изменен.

!Задача: автоатаки ускоряют восстановление "Метки охотницы" на 1 сек.

Награда: За каждые 60 автоатак против героев продолжительность действия "Метки охотницы" увеличивается на 1 сек.

Лунный блеск (клавиша E)

Талант перемещен с 7-го уровня.
Принцип действия изменен.

!Задача: за каждого героя, пораженного "Лунной вспышкой", наносимый ею урон увеличивается на 3%.

Награда: после попаданий по 10 героям способность более не расходует ману.
Награда: после попаданий по 20 героям дальность действия увеличивается на 40%.

Следопыт (клавиша W)

Талант перемещен с 16-го уровня.
Принцип действия обновлен.

"Часовой" наносит до 75% дополнительного урона в зависимости от пройденного расстояния.
!Задача: поражать героев навыком "Часовой".

Награда: за каждого врага, пораженного "Часовым", урон на максимальной дальности повышается на 3%.

Опытный охотник (пассивный эффект)

Талант удален.

4-й уровень

Прорыв (клавиша W)

Талант удален.

Точный удар (пассивный эффект)

Талант удален.

Защитное поле (активируемый эффект)

Талант удален.

Исцеляющий идол (активируемый эффект)

Талант удален.

Жгучие стрелы (активируемый эффект)

Талант удален.

Небесная гармония (клавиша Q)

Талант перемещен с 1-го уровня.
Принцип действия изменен.

"Свет Элуны" избавляет от оглушения. Если это происходит, в течение 3 сек "Свет Элуны" можно применить повторно без затрат ресурсов.

Новый талант: "Лунные стрелы" (клавиша Q)

Автоатаки уменьшают время восстановления "Света Элуны" дополнительно на 0,75 сек.

Новый талант: "Калдорайская защита" (клавиша Q)

"Свет Элуны" дает 15 ед. энергетической брони на 6 сек. Эффект суммируется до 4 раз.

7-й уровень

Аура меткого выстрела (активируемый эффект)

Талант перемещен с 16-го уровня.
Принцип действия обновлен.

Урон от автоатак, выполняемых союзниками поблизости, увеличивается на 10%.
При активации бонус удваивается на 5 сек.

Ярость охотницы (умение)

Талант перемещен с 13-го уровня.
Радиус воздействия уменьшен примерно на 33%.
Принцип действия изменен.

Автоатаки по целям, отмеченным "Меткой охотницы", наносят урон всем вражеским героям и наемникам, находящимся рядом с целью.

Азарт жрицы (пассивный эффект)

Талант удален.

Запрос: МУЛ (активируемый эффект)

Талант удален.

Новый талант: "Дарнасский лук" (пассивный эффект)

При стрельбе по вражеским героям каждая последующая автоатака наносит на 5% больше урона. Этот эффект действует 4 сек. или пока вы не попадете по цели, не являющейся героем.

13-й уровень

Усиление (клавиша W)

Талант перемещен с 1-го уровня.
Принцип действия изменен.

За каждого героя, пораженного "Часовым", время восстановления уменьшается на 4 сек.

Ускоряющее благословение (клавиша Q)

Талант перемещен с 7-го уровня.

Спринт (активируемый эффект)

Талант удален.

Уменьшающий луч (активируемый эффект)

Талант удален.

Новый талант: "Резкий лунный свет" (клавиша W)

Враги, пораженные "Часовым", замедляются на 30%, а наносимый ими урон снижается на 30% на 4 сек.

16-й уровень

Метка исцеления (умение)

Принцип действия изменен.

Каждая автоатака Тиранды восполняет ей 2% от максимального запаса здоровья.
Автоатаки союзных героев по целям с "Меткой охотницы" восстанавливают им 3% от максимального здоровья.

Поток света (клавиша Q)

Талант перемещен с 13-го уровня.
Принцип действия изменен.

Если показатель вашего здоровья выше 60%, "Свет Элуны" восстанавливает на 30% больше здоровья.

Новый талант: "Избранник Элуны" (активируемый эффект)

Целью может являться герой-союзник. В течение следующих 5 сек. вы будете восстанавливать ему здоровье в размере 200% от наносимого вашими автоатаками урона.

?20-й уровень

Гнев небес (клавиша R)

Принцип действия изменен.

К вражеским героям в радиусе действия "Звездопада" применяется способность "Метка охотницы".

Падающая звезда (клавиша E)

Талант перемещен с 16-го уровня.
Принцип действия изменен.

Увеличивает дальность автоатак на 20%.
После каждой 10-й автоатаки находящегося поблизости вражеского героя поражает "Лунная вспышка".

Стремительность охотника (клавиша R)

Талант удален.

Ярость Нексуса (пассивный эффект)

Талант удален.

Щит бури (активируемый эффект)

Талант удален.

Перемотка (активируемый эффект)

Талант удален.

Новый талант: "Глаза охотницы" (клавиша R)

Использование "Укрытия в тенях" также обнаруживает всех вражеских героев на 2 сек.

Новый талант: "Ледяные стрелы" (пассивный эффект)

Увеличивает скорость атаки на 25%. Автоатаки по вражеским героям уменьшают весь наносимый ими урон на 5% на 3 сек. Эффект суммируется до 10 раз.

Комментарий разработчиков:

Много месяцев назад во время одной из наших дизайнерских встреч мы пришли к единому мнению, что нужно поменять местами функциональность исцеления у Тиранды и Утера. Самоисцеление лучше подходит героям, сражающимся на передовой, поэтому мы снабдили им нашего любимого паладина. Лишив "Свет Элуны" самоисцеления, мы решили сделать так, чтобы его время восстановления уменьшалось с каждой автоатакой. Это станет вознаграждением для игроков, которые долго остаются в бою, и повысит эффективность Тиранды в поддержке и атаке. В целом мы очень довольны тем, какие новые возможности появились у игроков за Тиранду, и с нетерпением ждем ваших отзывов!

Дехака

Способности

Темный рой (клавиша W)

Урон увеличен с 30 до 50 ед.
Теперь наносит одинаковый урон всем боевым единицам (герои больше не получают дополнительного урона).
Время восстановления увеличено с 9 до 10 сек.

Таланты

1-й уровень

Дикая агрессия (клавиша W)

Талант удален.

Повышенная ловкость (умение)

Бонус к скорости передвижения за каждые 50 ед. эссенции увеличен с 1,5% до 2%.
Добавлен новый эффект.

Бонус к скорости передвижения от "Блуждающего хищника" после выхода из укрытия теперь сохраняется 3 сек., а не 1 сек.

Регенерация тканей (умение)

Добавлен новый эффект.

Сферы регенерации восполняют 10 ед. эссенции.

7-й уровень

Жуткий голод (клавиша Q)

Время восстановления способности теперь сокращается на 2 сек. за каждую атаку, а не на 1,5 сек.

Пожиратель эссенции (клавиша W)

Талант удален.

13-й уровень

Стремительная погоня (умение)

Талант удален.

Яростный хищник (умение)

Принцип действия изменен.

Ваши способности наносят на 25% больше урона, пока действует бонус к скорости передвижения от "Блуждающего хищника".

Новый талант: "Изначальная ярость" (пассивный эффект)

Урон от автоатак увеличивается на 1% за каждую имеющуюся единицу эссенции.

Комментарий разработчиков:

Эти изменения основаны главным образом на частоте побед и выбора определенных талантов Дехаки. Мы убрали некоторые непопулярные таланты и объединили несколько других, чтобы сделать их более привлекательными. Дерево талантов Дехаки теперь будет выглядеть чуть изящнее и, как мы надеемся, откроет несколько новых вариантов развития.

Внесенные исправления

Художественное оформление:

Призрак Трейсер: визуальные эффекты при применении способности "Возврат" теперь корректно отображаются на модели призрака Трейсер.
Лусио: больше не будет появляться приподнятым на экране рейтинговой игры.
Единое Зло: графические эффекты "Апокалипсиса" больше не сохраняются на модели Диабло в облике Единого Зла, когда "Апокалипсис" применяется сразу же после "Врат Преисподней".

Поля боя:

Бойня на Браксисе: исправлена неполадка, в результате которой игроки получали предупреждение о неактивности при борьбе за маяк.
Бойня на Браксисе: индикатор маяков, появляющийся под мини-картой, теперь корректно отображается нейтральным, если они не контролируются никакой командой.
Башни Рока: модели героев больше не проваливаются в края рельефа при движении рядом с союзным Залом Штормов.
Пробный режим: кнопка "Обновить форты" больше не приводит к появлению Малфуриона, если не задан никакой союзный герой.

Герои, способности и таланты:

Абатур: исправлена неполадка, в результате которой "Распределенный панцирь" создавал щит меньшего, чем нужно, объема.
Абатур: дополнительные щиты, создаваемые "Распределенным панцирем", больше не усиливаются талантом "Прочный панцирь".
Азмодан: теперь, когда "Вторжение демонов" применяется над непроходимой территорией, демонические рубаки будут корректно призваны и размещены как можно ближе к точке применения.
Азмодан: теперь использование команды перемещения во время подготовки "Всепоглощающего пламени" не будет некорректно прерывать способность.
Кассия: в подсказке для "Внутреннего света" теперь правильно указывается, что дальность действия увеличивается на 25%, до и после взятия таланта.
Кассия: "Законы войны" больше не повышают урон по замедленным или оглушенным воинам и наемникам.
Кассия: исправлена неполадка, приводившая к тому, что при использовании "Валькирии" цель притягивалась дальше положенного, если Кассия подвергалась оцепенению.
Дехака: автоатаки теперь корректно снижают время восстановления "Притягивания" после изучения "Жуткого голода".
Галл: теперь может корректно применить "Толчок" при поддержании "Залпа стрел Тьмы".
Газлоу: исправлена неполадка, в результате которой "Рок'етную турель" нельзя было применить к себе или разместить под моделью бойца или героя.
Керриган: "Острый азарт" больше не снижает время восстановления за второстепенные цели, пораженные автоатаками, после изучения "Гнева бури".
Трейсер: теперь может корректно атаковать воинов под воздействием "Одержимости" Сильваны.

Звук:

Комментаторы: в начале матча теперь воспроизводятся реплики о подготовке к битве.
Выбор героя: исправлена неполадка, из-за которой озвучка некоторых героев отдавалась эхом после нажатия кнопки "Готово" во время выбора героя.
Выбор героя: озвучка Лусио теперь воспроизводится корректно при поиске соперников в игровом клиенте на португальском и китайском языках.

Пользовательский интерфейс:

Коллекция: экран коллекции больше не будет казаться обрезанным, если выбрано разрешение экрана 1280x1024 или 1152x864.
Коллекция: при наведении указателя мыши на обрезанное название предмета теперь корректно отображается подсказка с его полным названием.
Смайлики: смайлики в личном чате игроков в Heroes of the Storm теперь отображаются в виде коротких кодов, когда личное сообщение просматривается в окне чата программы запуска Blizzard.
Быстрое использование: исправлена неполадка, из-за которой способности не срабатывали при их быстром использовании на мини-карте, если была включена функция "Щелчок правой кнопкой сквозь мини-карту".