Обновление Overwatch от 23 мая 2017

Overwatch

11:02, 24-05-2017

Автор

langame

В Overwatch стартовало новое сезонное событие - "Годовщина Overwatch", включающее в себя три новые карты Арены и более 100 сувениров в контейнерах: облики, танцы, граффити и еще много всего.

Новое в обновлении

Новое временное событие: Годовщина Overwatch:

Поднимаем свои бокалы, чтобы выпить за здоровье 30 миллионов героев, которые ответили на призыв и примкнули к нам в рядах Overwatch! С сегодняшнего дня и до 12 июня игроки смогут заработать более 100 тематических наград, сыграть на трех новых картах арены в Аркаде - и все это в честь празднования первого года совместной борьбы за будущее. Надевайте свои самые изысканные костюмы и присоединяйтесь к празднику!

Обновление стандартных контейнеров:

В игру добавленны не только праздничные предметы, но и положили кое-что новенькое в стандартные контейнеры. Сомбра, Ориса и Трейсер получили новые эмоции, а Жнец несколько косметический предметов, основанных на его знаменитом пожимании плечами из комикса "Мятеж".

Новые карты для Аркады

Некрополь:

Ана Амари обустроила в Некрополе не только тайное убежище, но и передовой наблюдательный пункт.
Займите ее любимую позицию на вершине развалин, затем используйте элемент неожиданности и стратегическое преимущество в бою. Можете также прогуляться по каменным коридорам и сразиться с противником лицом к лицу. Только не упадите в ямы!

Кастильо:

Кастильо - старый форт в бухте Дорадо. Здесь находится "Калавера" - бар, популярный среди сомнительного вида публики, а также разрисованная граффити база "Лос Муэртос" и убежище Сомбры.
Проверьте свои навыки в боях с противниками на всех уровнях этой карты и используйте извилистые подъемы как укрытия, чтобы получить стратегическое преимущество.

Черный лес:

На окраине Айхенвальда, под сенью туманного Черного леса, находится давно заброшенное поле боя, усыпанное останками омников типа "Бастион".
Здесь вам предстоит атаковтаь противников с флангов, пока те движутся по тропинкам от замка к лесу, и перемещаться между вторым этажом зданий и верхним уровнем леса по деревянным балкончикам.

Общее

Своя игра и Браузер матчей

В режимы 3х3 и 1х1 добавлены новые правила.
В настройки режима Ликвидация добавлены опции "Выбывание героев", "Ограниченный выбор героев", "Время для ничьей без единого захвата" и "Обнаружение героев".
Теперь в Своей игре можно отключить альтернативный режим огня и второе оружие.
Теперь в настройках Своей игры можно отключить одну из двух суперспособностей Симметры.

Изменение баланса героев

Общее

В настройках героев Ана, Маккри и Роковая вдова добавлен новый параметр настроек "Компенсация отдачи при прицеливании".

Комментарий разработчиков:

По умолчанию компенсация отдачи при прицеливании подавляется движением прицела вниз. Это приводит к тому, что движение прицелом вниз во время отдачи убирает естественную компенсацию оружия при отдаче. Данная опция позволяет убрать эту функцию - то есть теперь естественная компенсация отдачи будет происходить независимо от того, движется ли вниз ваш прицел. На практике это приведет к тому, что ваш прицел будет двигаться быстрее, если вы опустите его вниз во время компенсации отдачи.

Гэндзи:

Изменена пассивная способность Гэндзи, позволяющая ему карабкаться по стенам - удалена задержка перед использованием атаки после карабканья. Теперь герой может сразу же атаковать врага, после того как вскарабкался по стене.

Комментарий разработчиков:

Это небольшое изменение улучшит игровые ощущения от карабканья по стенам.

Хандзо:

Изменена пассивная способность Хандзо, позволяющая ему карабкаться по стенам - удалена задержка перед использованием атаки после карабканья. Теперь герой может сразу же атаковать врага, после того как вскарабкался по стене.

Лук бури:

Скорость натягивания тетивы увеличена на 10%.
"Заряженные" стрелы сохраняют свою мощь после карабканья по стенам, если игрок при этом удерживал соответствующую клавишу.

Комментарий разработчиков:

Теперь Хандзо будет быстрее натягивать тетиву своего лука, из-за чего его общий урон должен возрасти. Герой сможет полностью "зарядить" свою стрелу и быстро вернуться к нормальной скорости передвижения, когда это нужно. Кроме того, как и с Гэндзи, мы изменили его пассивную способность, чтобы улучшить игровые ощущения от карабканья по стенам.

Ориса:

Энергетическая пушка:

Урон уменьшен на 9%.

Силовой барьер:

Время восстановления способности снижено с 12 до 8 секунд.

Комментарий разработчиков:

Мы уменьшили время восстановления Силового барьера Орисы, чтобы она чаще держалась в первых рядах своей команды. Благодаря этому изменению героине будет гораздо проще переставить свой барьер в случае необходимости. Чтобы компенсировать ее новые оборонительные способности, мы снизили наносимый Энергетической пушкой урон, поскольку в игре он ощущался слишком сильным.

Жнец:

Бестелесность:

Использование способности перезаряжает оружие.

Комментарий разработчиков:

Игроки обычно используют Бестелесность, чтобы уйти от врага после перестрелки. Это изменение даст Жнецу шанс на победу в схватке, если противник будет его преследовать.

Райнхардт:

Землетрясение:

Высота области поражения снижена с 3 до 2 метров.
Максимальная высота поражения Землетрясения снижена с 3 до 2 метров, из-за чего эффект этой суперспособности реже будет "подниматься" по высоким объектам.

Комментарий разработчиков:

Довольно часто эффект Землетрясения распространялся слишком высоко, из-за чего суперспособность поражала цели, которые находятся очень высоко над землей. Теперь суперспособность будет поражать в основном противников, находящихся на земле.

Солдат-76:

Импульсная винтовка:

Наносимый урон снижен с 20 до 19 единиц.

Комментарий разработчиков:

В последнее время Солдат-76 чувствует себя в игре очень хорошо, но из-за своего большого урона он стал обязательным в команде среди героев своей роли.

Обновление интерфейса

Теперь добивания выделяются в Ленте убийств белым фоном.
В Ленту убийств добавлены новые значки, обозначающие смерть от несчастного случая и некоторых способностей.
В Ленте убийств отображаются герои, которых воскресила Ангел.
Теперь в Ленте убийств также показываются различные содействия, например, от Светошумовой гранаты Маккри или Сферы диссонанса Дзенъятты.
Добавлена новая опция настроек контроллера - "Приоритет клавиатуры/мыши".

Комментарий разработчиков:

Когда игроки на PC переключаются с клавиатуры/мыши на контроллер, игровой интерфейс автоматически меняется на консольную версию. В консольной версии игры кнопки многих героев (например, Хандзо, Дзенъятты и Ангела) расположены иначе. Ранее если игрок играл, используя геймпад и мышь, интерфейс игры постоянно менялся в зависимости от того, какое устройство посылало сигнал. Новая опция настройки позволит игрокам использовать стандартный интерфейс, даже если они будут одновременно пользоваться геймпадом и клавиатурой/мышью.

Исправление ошибок

Общее:

Исправлена ошибка, из-за которой во время демонстрации Лучшего момента матча не проигрывались реплики героев.
Исправлена ошибка, из-за которой во время демонстрации Лучшего момента матча у щитов отображался неправильный цвет команды.
Теперь скриншоты с высоким разрешением будут сохраняться без графических ошибок.

Аркада:

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме 1х1 прерывался этап подготовки.
[PS4] Исправлена ошибка, из-за которой на некоторых картах режима "Захват флага" отображались границы скайбокса.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки, присоединившиеся к кастомной игре в составе группы автоматически распределялись по разным командам.
В режимах Ликвидация исправлен баг, из-за которого резко прерывалась музыка окончания раунда.

ИИ:

Теперь ИИ больше не будут постоянно держаться возле колодца на Илиосе.

Браузер матчей:

В окно настроек кастомных игр добавлена полоса прокрутки, так что теперь игроки смогут просмотреть все изменения, даже если их список выходит за границы экрана.
Отключение основного режима огня больше не будет отключать возможность использование второго оружия Ангела, D.Va и Торбьорна.
Исправлена ошибка, из-за которой в кастомных играх не работала настройка времени восстановления Транквилизатора Аны.
Исправлена ошибка, из-за которой звуковые эффекты некоторых оружий прекращали проигрываться, если в настройках Своей игры была выбрана опция "Бесконечный боекомплект".
Исправлена ошибка, из-за которой игроки, присоединившиеся к кастомной игре в составе группы автоматически распределялись по разным командам.

Соревновательная игра:

Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводились реплики Афины о том, что до конца матча осталось 30 и 60 секунд.
Исправлена ошибка, из-за которой во время межсезонья игроки не могли участвовать в рейтинговых матчах в составе группы из-за ограничений по рейтингу.

Герои:

Исправлено неправильное отображение исцеляющей и ускоряющей ауры Лусио.
Исправлена ошибка, из-за которой Сфера диссонанса Дзенъятты оставалась на цели после воскрешения Ангелом.
Исправлена ошибка, из-за которой Защитное поле Орисы не блокировало отталкивание альтернативным режимом огня Усилителем звука Лусио.
Исправлена ошибка, из-за которой Турбосвин не мог притянуть цель Цепным крюком, если та находилась выше него.
Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых ситуациях Ориса не могла установить Силовой барьер.
Исправлена ошибка, которая возникала при использовании некоторых видеокарт, из-за которой в обликах Мехакоролева и Рапторион у Фарры отображалось неправильное количество снарядов.
Исправлена ошибка, из-за которой два Райнхардта, врезавшиеся друг в друга Рывком не могли убить друг друга.
Райнхардт больше не будет получать урон дважды, если врежется в Орису, находящуюся под эффектом своего Защитного поля.
[XB1/PS4] Исправлена ошибка, из-за которой плащ Солдата-76 в облике "Командир Моррисон" неправильно отображался на модельке во время эмоции "Упал-отжался".
Исправлена ошибка, из-за которой при использовании Ярости зверя Уинстон не мог восстановить себе здоровье, если в него попала Биотическая граната Ана.

Карты:

Теперь в режиме обучения Трейсер больше не будет двигаться странным образом.
Теперь колонны у точки на руинах Илиоса стоят симметрично.
Сомбра больше не сможет пробираться в закрытые участки карты Нумбани.
Игроки больше не смогут попасть в закрытые участки карты Шоссе 66.
Сомбра больше не сможет пробираться в закрытые участки карты Пост наблюдения: Гибралтар.

Недокументированные изменения: