GTA: San Andreas озвучат на русском языке за ₽1,200,000

Остальное

11:47, 2-02-2025

Автор

langame

Студия GamesVoice запустила сбор средств на создание русской озвучки для Grand Theft Auto San Andreas. Игра вышла больше 20 лет назад, но студию это не смущает: GamesVoice ссылается на культовый статус проекта.

Озвучка Grand Theft Auto: San Andreas на русском языке оценивается в ₽1,200,000. За эти деньги планируется озвучить только "основной сюжет", если сумму удастся собрать, то студия запустит кампанию по сбору средств на озвучку радиостанций игры.

GamesVoice:

Игра культовая, проверенная временем. Многим из нас она подарила массу ярких впечатлений в юности или детстве. И это один из немногих проектов, где профессиональный дубляж не просто добавил бы удобства, но и позволил бы по-новому взглянуть на все то, что полюбилось и даже успело стать обыденным.

В GamesVoice прикидывают, что полная локализация Grand Theft Auto: San Andreas растянется на два или три года. Студия пока не готова назвать имена актеров, которые будут озвучивать героев игры; 1 февраля 2025 планируется стрим, посвященный проекту, возможно, что-то покажут во время трансляции.

За пару часов после запуска кампании на создание озвучки Grand Theft Auto: San Andreas удалось собрать чуть больше ₽66,000. Это не самый крупнобюджетный проект в истории студии: локализация Hogwarts Legacy обошлась почти в ₽2,000,000.

Источник