Обновление Overwatch от 11 октября 2016

Overwatch

09:13, 12-10-2016

Автор

langame

Компания Blizzard выпустила обновление для Overwatch. Обновление дало старт игровому событию, посвященному Хэллоуину. Также разработчики изменили способности некоторых героев и добавили ряд новых функций.

Нововведения

Новое сезонное событие: "Ужасы на Хэллоуин" в Overwatch:

Вплоть до 1 ноября все обычные контейнеры заменены на праздничные контейнеры с тематическими предметами.
Добавлена потасовка "Месть Крысенштейна". Четыре игрока смогут сразиться с Крысенштейном, Жнецом и другими существами.

Списки лидеров:

В каждом регионе будут вестить списки лучших участников соревновательных матчей.
Добавлен список лидеров сезонного события "Ужасы на Хэллоуин"

Общие изменения

Общее:

Теперь в режиме зрителя поддерживается использование статичных камер.
Теперь в режиме "Своя игра" можно изменять названия команд.
Теперь реплика Хандзо при применении "Удара дракона" будет звучать громче, когда тот находится в облике "Небесный волк" или "Одинокий волк".
Теперь герои, на которых накладывается эффект "Стимулятора" Аны, произносят соответствующие реплики.
Теперь Райнхардт чаще произносит соответствующую реплику, когда его энергетический барьер разрушается.
Теперь в режиме "Своя игра" можно воспользоваться паузой.

Соревновательный матч:

Игроки, досрочно покинувшие соревновательный матч или утратившие соединение с севером, теперь смогут продолжить начатую игру, если она еще не закончилась.
Теперь игроки могут покинуть игру через 2 минуты после того, как их союзник по тем или иным причинам вышел из боя (ранее требовалось ждать 1 минуту). В этом случае на них не накладывается штраф за досрочный выход из боя. Однако им все-таки будет засчитано поражение.

Режим зрителя:

Улучшена работа камеры в режиме зрителя.

Изменения баланса героев

Ана:

Стоимость заряда Стимулятора увеличена на 20%
Радиус действия Биотической гранаты увеличен с 3 до 4 метров

Роковая вдова:

Продолжительность анимации прицеливания Поцелуя вдовы уменьшена с 0,5 до 0,33 сек.

Крысавчик:

Повышена скорость применения Адской шины

Изменения пользовательского интерфейса

Общее:

Теперь предметы, полученные во время события "Ужасы на Хеллоуин", соответствующим образом помечаются в галерее.
Дизайн меню настроек, панели общения и главного меню был немного изменен.
Удалены повторяющиеся параметры статистики определенных героев в игровом профиле.
Изменениям подверглись графические элементы, шрифты и структура профиля игрока.
Теперь игроки, использующие контроллеры, могут выбрать один из двух режимов прицеливания. Новая конфигурация предусматривает уменьшение чувствительности джойстиков вплоть до крайних точек наклона. Классический вариант не претерпел изменений.

Социальные функции:

Теперь некоторые категории (например, число созданных Торбьорном комплектов брони) будут реже отображаться в ходе голосования на экране результатов матча, а другие - наоборот, чаще (например, число боевых содействий).

Внесенные исправления

Общее:

Теперь сбитые с ног герои-противники корректно выделяются красным контуром.
Теперь анимация, которую игроки просматривают после вскрытия контейнера, воспроизводится циклично.
Исправлена неполадка, в результате которой изменения настроек клавиш не сохранялись после повторного запуска игры.
Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли изменить назначение клавиши для функции съемки скриншотов.
Исправлена неполадка, в результате которой нестандартные граффити не отображались во время воспроизведения лучшего момента матча или игры.
Теперь модели героев, отображающиеся в главном меню, нельзя увидеть во время просмотра предметов в галерее.

Соревновательный матч:

[PS4, Xbox one] Исправлена неполадка, в результате которой некоторые игроки помечались специальными значками, хотя им еще не удалось войти в число 500 лучших.

Карты:

Исправлена неполадка, в результате которой на некоторых картах D.Va могла попасть в недоступные для героев точки при применении "Самоуничтожения".
Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли захватить первую точку на карте "Кингс Роу", находясь слишком высоко над ней.
Исправлена неполадка, в результате которой груз восполнял здоровье героям, на которых был наложен отрицательный эффект "Биотической гранаты" Аны.
Исправлена неполадка, в результате которой эффекты "Биотической гранаты" Аны не отображались на индикаторах здоровья роботов на учебном полигоне.
Исправлена неполадка, в результате которой граффити некорректно наносились на определенные поверхности на карте "Айхенвальд".
Исправлена неполадка, связанная с освещением, в результате которой в замке на карте "Айхенвальд" некоторые предметы казались темнее, чем должны быть на самом деле.

Герои:

Теперь анимация прицеливания и перехода в обычный режим стрельбы Аны воспроизводится более плавно.
Исправлена неполадка, в результате которой стреляные гильзы вылетали задом наперед из эжектора Бастиона в режиме защитной турели.
Исправлена неполадка, в результате которой D.Va телепортировалась в точку возрождения, если она использовала ускорители в зоне высадки своей команды.
Исправлена неполадка, в результате которой при выборе Хандзо звуковой стрелы ее модель не отображалась.
Исправлена неполадка, в результате которой некорректно рассчитывался показатель "Убийств ("Адская шина")" в статистике Крысавчика.
Исправлена неполадка, в результате которой игроки не получали достижение Крысавчика "Беспредел на колесах" после убийства 4-х противников "Адской шиной".
Исправлена неполадка, в результате которой при выборе обликов "Валькирия", "Сигрун" или "Кобальт" при воспроизведении некоторых видов анимации не отображался посох Ангела.
Исправлена неполадка, в результате которой анимация Трейсер воспроизводилась в пониженном разрешении при ее просмотре из соответствующего раздела меню.
Исправлена неполадка, в результате которой Роковая вдова могла стрелять крюком по баскетбольным мячам.
Теперь в описании условий достижения "Человек-оркестр" корректно отражено, что игроку необходимо вынудить противника получить урон сразу от шести лучей Симметры (а не от семи).
Исправлена неполадка, связанная с отсчетом времени, в результате которой было слишком трудно получить достижение Дзенъятты "Массовый диссонанс".

Режим зрителя:

Теперь в ходе боев в режиме "Своя игра" зрители видят счетчик времени до окончания фазы выбора героев.
Теперь убивший вас герой не помечается красным контуром, когда вы наблюдаете за действиями товарищей по команде в ожидании возрождения.

Трейлер события "Ужасы на Хэллоуин"